做、做到停不下来的那件事。」
老教授讲得很慢，似乎生怕他不理解。「烈风这口气息在哪里都待不住；某个守财奴永远在追，永远在收帐；马修剩下一条回家的路，总盼着有人往它那条路上走。」
「你接触了这麽久，想必也弄懂了它们的固定行为逻辑……工学院那帮人大概会管它叫上发条。」
李察心里却冒出另一个词：底层代码。
「那回来的，还是不是原来那个人？」
教授沉默很久才回答：「这个，我也不知道。」
李察原本还有些兴奋的心理，一下子跌落谷底。
「喂，续编人……不，小李察。」
老教授顿了下，声音颇为无奈：
「先不聊这些严肃的，看看你的布莱蒂拚音，拚错了！
这种低级错误，前线那些拿枪的士兵都比你弄得好。」
李察一检查，这才发现有个字母写了两次。
「您的眼睛还挺毒。」他摩挲着纸条，忽然擡起头问：「教授，有个新鲜事我跟您念叨两句。」
「什麽？」
「昨天早上，马修先生端着铁锅从我衣柜里窜出来。
锅里鱼已经成了焦炭，还说是送您的贺礼，要和您握手呢。」
他故意用新大陆那边的强调，拖长了元音。
「我说您不在这，它就自己闻，然後钻回去满世界找您，想和您握握手。
结果到了很多地方，约克郡，切尔滕纳姆，还有多佛的军列......最後只能站在路中间大喊您在哪？」
校样旁边浮现出一行铅笔字，比老教授的声音更快：
握手，动词，两人以用手相握表示问候，和解或成交的意思......
本国旧俗：初次见面握手一次，久别重逢握手两次。
注：双方需要各自有一只手可握。
李察的笑容僵了一瞬。那声音很快响起：「好吧好吧，我帮他记上这条，免得他满世界找人握手去。」
李察努力说服自己，当时就听赫顿先生聊起过。
赫顿先生还在读研究生的时候，他班上有个同学迟到了。
结果老头一句话也没说，让那人一直在黑板上写关於「迟到」的词条，从词源到用法再到出处，一直写到下课。
「对了教授，小姨上午给哈利街打了电话，周三的牙医已经取消了。」
「行。」
声音
…。。