「我知道，那小子和老莫听说又从米兰去了热那亚。」
「有老莫盯著，他饿不死也冻不死。」
「倒是你，先看看你自己的手指头。」
凯萨琳低头，看了看那十根缠著布的手指。
她翻到新的一页，写：「没事。」
麦克菲伊看著那行字：「那你写封信给他吧。」
凯萨琳重新握好铅笔，写到一半她突然停下来。
麦克菲伊的脑袋不知什么时候探了过来。
「我能看看吗？」 红髮女孩整个上半身都趴下去，把信纸盖得严严实实。
「……行，行。」
白髮巨人举起两只手，退回自己的椅子。
「我老了，年轻人的信我不看。」
他坐回去，梳子在鬍子上继续梳。
「我年轻的时候给人写信，也拿胳膊挡著。」
凯萨琳抬起头，在本子上写：写给谁？
「一个嫁去奥克尼的姑娘。」
麦克菲伊把玩著手里的铁梳子。
「她当时回信说，我的字像一群羊踩过的泥地。」
凯萨琳看著他。
「后来她嫁了个渔夫。」 麦克菲伊又梳了一下鬍子。
「那渔夫的字我见过，还不如羊。」
凯萨琳噗嗤一笑，把脸埋下去接著写信。
写完，她把信纸折好推到桌子中间，问自己导师：怎么寄？
「邮局大概不行。」麦克菲伊把梳子放下。
「想从萨洛尼卡寄到热那亚，要先过法兰人的军邮审查，再过希腊人的，还要绕马赛。
等信到你那位好朋友手上，冬至都过了。」
说到好朋友这个词白髮巨人满脸揶揄。
他欣赏了一下自己学生羞红的脸，站起来推开窗。
风一下子灌进屋，桌上纸哗啦啦地翻。
麦克菲伊隨后抓出点燕麦放在窗上，低低地念了一句盖尔语。
海上方的云裂开缝，月光漏下来，铺出了光路。 一只野兔顺著光落下，双腿一蹬，跳上了窗。
它通体雪白，只有两只耳尖是黑的。
凯萨琳看到这只可爱的小信使，绿眼睛一下子睁大了。
她站起来，把缠著布的手伸了过去。
野兔抬起一条后腿，在窗上重重跺了一下。
「別碰！」麦克菲伊连忙阻止她把手伸过去。
…。。