寂静只持续了不到一分钟，就被更大的声浪打破——那是人类惊恐的尖叫、哭喊、汽车喇叭无意义的鸣笛，以及各种物品坠地的声音。
乔和本互相搀扶着站起来，目瞪口呆地看着笼罩头顶的、微微泛着虹彩的“天空”。它并不阴暗，阳光依旧能透进来，但光线变得怪异，像是经过了一层滤镜。“那……那是什么？”本的声音在发抖。
乔没有回答。他想起那些异常的无线电脉冲，想起疯长的藤蔓，想起今早无风自动的风铃。所有支离破碎的线索，在这一刻被这个无法理解的现实强行串联起来，指向一个他完全无法接受的结论。他转身冲回家，他要找到他的无线电设备，他要听听现在还能收到什么。
茱莉亚从报社办公室的地板上爬起来，碎玻璃划伤了她的手肘。她冲到街上，和无数惊慌失措的居民一样，仰头看着那个笼罩一切的穹顶。职业本能压过了最初的恐惧，她立刻意识到：这就是终极的新闻事件，超越她以往报道过的任何事。但同时，一股寒意从心底升起——她关于丙烷运输车的调查，大吉姆的权谋，在这个突如其来的、压倒一切的现实面前，突然显得渺小而又……可能更加危险。因为旧世界的规则，在这一刻，很可能已经失效了。
安琪安抚着诊所里终于稍稍安静下来、但仍在瑟瑟发抖的动物们。她走到窗边，看着外面的混乱，护士的职责让她强迫自己冷静下来。很快会有人受伤，诊所可能会被需要。她开始快速检查药品和器械储备。
大吉姆是少数没有陷入盲目恐慌的人之一。他站在议会大楼的窗前，看着街上乱成一团的人群，看着头顶那个巨大的、超现实的穹顶。最初的震惊过后，一种混合着恐惧、兴奋和极度野心的情绪在他心中翻腾。出不去，也进不来。这意味着什么？意味着切斯特磨坊镇，在这一刻，成了一个孤岛。一个与外界法律、秩序、上级政府彻底隔绝的孤岛。
而在这个孤岛上，谁说了算？
老警长杜克上周刚心脏病发作去世，现在主持警务的是年轻的副警长琳达·埃斯基维尔。她有能力，但缺乏经验和权威。镇议会其他成员？一群庸人。外来者？那个叫芭比的，是个麻烦，但或许可以利用或除掉。
权力出现了真空。而真空，必须被填补。
他整理了一下西装，深吸一口气，脸上换上了一副沉稳、关切、富有领导力的表情，大步走出议会大楼，走向混乱的街道。是时候让镇上的人知道，谁才是能在危机中带领他们的人了。
芭比沿
…。。