屏幕纯黑，光标稳定地跳动，像是什么都没发生过。
他眨了三下眼。
视网膜上残留着灰白色字符的残影——“审查指令”、“星云议员”的爪型弧度。不是幻觉。导航主板的存储进程还在后台运行，进度条移动。
谭奔蛟在机电设备舱里听到了主板完成写入的提示音。
那声音从计算室传来，穿过三层舱壁，已经衰减成一种类似深水气泡破裂的闷响。他没抬头。右手的超声波分散探头悬在第三组阻尼液表面正上方。
“左偏两格。”他说。
一只手握着微调扳手伸过来。手指稳定，指节没有多余的动作，虎口处有一道旧疤，是三年前留下的。谭奔蛟接过，把扳手卡进励磁线圈的定位槽。金属碰撞发出清脆的咔哒声，在舱室里被隔音涂层吞掉一半。
“第三组响频不对。”简大翎的声音从暗处传来。
“在调。”
“微震补偿呢？”
“已可以使用。”谭奔蛟说。
简大翎隐在照明灯照不到的角落。
他把舱室顶灯调到最低档，只保留操作台上方那一束冷白光。光束边缘切过他膝盖，下半身在暗处。
机电设备舱比计算室更窄。四壁堆满管道和线缆。空气循环系统把冷却剂的气味泵进每一个角落，甜腻的化学味道，让封闭空间显得更逼仄。谭奔蛟蜷在第三组阻尼单元和第七组之间的缝隙里，脊椎贴着冰冷的合金壁板，双腿卡在仅五十厘米的操作空间。这个姿势他保持了四十多分钟。
“第四组线圈偏移量。”谭奔蛟说。
“零点三毫米。”简大翎的声音从暗处传来，很平，没有起伏。
“超了。”
“知道。”
简大翎没动。他盯着谭奔蛟后颈上那层细密的汗珠，在冷白光下像一层油膜。他自己的左手小指已经僵硬，维持敲击节律太久的后遗症——指节弯曲，无法自主伸直，像三年前太空事故后留下的那道骨赘。他没看自己的手，看了会分心。
谭奔蛟把探头移向第四组单元。液面再次泛起金色涟漪。超声波在硅油中传播，那些沉降的颗粒正在重新排列，从浑浊转向透亮。但这个过程不可逆——如果校准失败，颗粒会永久聚集成团，阻尼液报废，追痕号在入轨时会被新引力场的微震撕碎。
新引力场的微震正在持续。
舱壁每隔九十秒传来一次低频震颤。震颤通过金属结构传导到阻尼单元，
…。。