叮叮当当，不止有铃声，还有马蹄声。
听到马蹄声，杰拉德脸上表情一下子严肃起来。
左边石门柱上，浮出过齿痕「请柬」的那个位置再次结了霜。
「都别动。」
老猎手抄起月牙银刃就往门厅走，如临大敌：
「它们来，肯定是因为三月那次没收成。」
玛格丽特的脸也吓白了。
李察是全场最不紧张的，甚至带着点期待。
看来老会长说到做到，成功帮他催上了债，
但听着听着他就觉得不对劲了，铃声下还有另一个声音。
似乎是有什么小家伙在一瘸一拐地踩着雪，还夹着细细的哼唧声。……不会吧。
门外有人唱了起来。
嗓子说不上好听，带着很重的威尔斯腔。
伊莎贝拉从门边那扇小窗往外看了一眼，脸色变得很古怪。
门外台阶上，马头骨挑在木杆上，头骨上缠满彩带，还挂着旧得发绿的铜铃。
马头骨的下巴一开一合，哢哒哢哒地响，後面跟着一队人，还有条小黑狗。
伊莎贝拉低声说：
「这应该是y fri ly（威尔斯的灰马），会在年节里挑着马头骨挨家唱门。」
民俗这一块算不上是她的强项，如果克罗夫特在这里大概能讲的更好。
「屋里的人要跟它对歌，对得上它掉头走；
对不上就得开门请它进来管吃管喝，天亮以前送走。」
伊莎贝拉绕开了外甥女和格蕾，声音压得更低：「……门外那几位，没一个在喘气。」
格蕾也凑到窗边看了眼：「是威尔斯人在唱门啊。」
「我家船上有个威尔斯水手，每年圣诞都唱这个，唱完了要请全船喝酒。」
在她眼里那只是一群穿得乱七八糟的乡下人，有个光脚老头冻得直跺脚，看着怪可怜的。
伊芙琳挤到最前面扒着门缝往外看，回头冲她哥喊：
「哥！你自己写的！夜半敲门，三声不应！不许开！」
李察转了转眼珠子：「灰马是唱着来的，唱门有唱门的规矩。」
马头骨在门外已经唱开了。
它唱的阿尔比恩语，调子是威尔斯老调，八句尾音都落在同一个韵上：
「雪满街，马蹄忙，远客叩你家门窗；
不讨金来不讨银，只讨一句好文章。
…。。