」
「冬至那天夜里，跟着……天上那支队伍往下走。
走到灵界，把一样东西带回来。」
「什麽东西？」李察问。「她说到时候我就知道。」
说完，少女把脸转向窗外的湖。
李察这才完全明白了霍洛威的布局：她把绳子挪到莉莉安母亲床脚，是为了让莉莉安冬至那一夜必须去圣哥达。
傍晚，两人一起在湖边走。
李察把真言咒和火柴的事讲给她听，讲那盒受潮的火柴和房东太太。
她自己也试了一次。
少女抽出火柴捏在指间：
「如果我叫莉莉安·海沃德，就让这根火柴划不着。」
她把火柴头按在砂纸上，擦了下去没着。
她又擦了一下，火柴头上红磷刮掉了一片还是没着。
李察从盒里抽出另一根，在同一面砂纸上一划，嚓的一声，火苗蹿起来老高。
莉莉安拿着那根没着的火柴：「我这几个月，一直在用别人的名字。」
李察把整盒火柴塞给她。
「留着，哪天想不起来自己名字了，就划一根试试。」
夜里，李察在镇上的天使客栈住下。
客栈是一栋老木楼，楼梯踩一步响一声。
据说一百多年前，写《浮士德》的歌德在这里住过一晚。
老板把那间屋子的门框漆成了金色，一晚上要多收两法郎。
李察住的是隔壁那间，门框是本色的。
他坐在桌前，面前摊着稿纸。
马修那篇故事他欠了半年，欠到现在已经不只是欠马修一个人的了。
前世马克吐温写过北美机械工被人一棍子打晕，醒来就站在亚瑟王宫廷里的故事。
那本书的细节早就模糊了，只剩下最早的历史穿越文这个概念。马修是一条路，写这个正好。
李察拿起笔：《错门记》
……记一位从很远的地方回来的先生之历代见闻。
第一章：阿基米德的澡盆多了个人
第二章：黑斯廷斯的一支箭
第三章：凯撒遇刺，有人在元老院门口卖伞
第四章：哥伦布看错了地图，目的地是次大陆，结果去往了新大陆
第二天上午，李察坐头班车上山，把稿子交给了莉莉安。
她窝在阳光房里看稿子，看到好笑的地方就拿手捂住嘴，眼睛眯成两
…。。