降临后的第八天，中午十二点。
切斯特磨坊镇的上空，那个笼罩了小镇整整八天的巨大穹顶，已经彻底消散。阳光毫无阻碍地洒落在小镇的街道上，真实的、温暖的、没有被扭曲的阳光。空气里不再有那种压抑的、仿佛被无形力量挤压的感觉——呼吸变得轻松了，仿佛压在心口的巨石被移开了。
然而，镇上的人们并没有立刻欢呼。
大多数人还处于震惊之中。他们站在街道上、自家的门口、或是办公室的窗前，仰头望着那片久违的、完整无缺的蓝天，脸上带着茫然和不敢置信的表情。八天的封闭生活，八天的恐惧、饥饿和绝望，已经深深地刻在了他们的记忆里。即使穹顶已经消失，他们也还需要时间来相信——这一切真的结束了。
采石场的地下控制室里，那个发光的“蛋”已经变成了一堆灰白色的灰烬，散落在原本矗立的位置周围。空气中弥漫着一股奇怪的、类似臭氧的气味，混杂着金属烧灼后的焦糊味。墙壁上的冰霜正在缓慢融化，水滴顺着墙壁滑落，在混凝土地面上聚集成一小滩一小滩的水迹。
大吉姆·雷尼跪在灰烬旁，双手垂在身侧，整个人像是被抽空了灵魂。他看着那堆灰烬——不久前还站在那里的人，现在已经不存在了。他甚至不知道那个人的名字，只知道大家都叫他“芭比”。一个外来者，来到切斯特磨坊镇不过几个月，却做了他大吉姆·雷尼——这个在小镇扎根了一辈子的人——应该做却不敢做的事。
“他做到了。”克里斯汀的声音从身后传来，平静得像是在陈述一个与己无关的事实，“他成功地将能量导向了穹顶之外。这个实验……失败了。”
大吉姆缓缓抬起头，看向克里斯汀。她的脸上依然带着那种非人的平静，但大吉姆隐约觉得，她的眼神里似乎有什么东西改变了——那是一种他从没见过的、近似于困惑的情感。
“失败？”大吉姆的声音沙哑而疲惫，“你说过，这颗‘蛋’一旦启动就无法停止。你说过，能量脉冲会覆盖整个穹顶内部——没有人能逃脱。而现在，我们全都还活着。你说这叫‘失败’？”
“是的，”克里斯汀说，语气依然平静，“按照预定计划，在能量脉冲释放后，穹顶内的所有生命都应该完成了‘转化’。但现在，转化没有发生——因为那个叫芭比的人，用他自己的存在作为代价，将能量的流向改变了。他没有选择保全自己，也没有选择与我们合作。他选择了……牺牲。”
她的声音里第一次出现了一丝难以
…。。