里带着绝望。
乔抬起头，看着那道狭小的裂缝。透过它，他可以看到外面世界的天空——那是真正的、没有被穹顶扭曲的天空。自由，就在那层屏障之外，近在咫尺，却又遥不可及。
“也许没有意义，”他说，声音很轻，“但我们不能什么都不做。”
十点四十分。
采石场地下控制室里，僵局仍在持续。
芭比的枪口依然对着克里斯汀，但他的手指已经从扳机上松开了。因为他知道，开枪解决不了任何问题。杀死克里斯汀，不会让“蛋”停止运转。甚至，他隐约感觉到——克里斯汀可能根本无法被杀死。
“你说你可以把能量导向穹顶之外，”他对克里斯汀说，“怎么做？”
克里斯汀指向“蛋”的核心位置——那里有一个微微凹陷的区域，正好可以容纳一个人站立。
“当能量脉冲释放的那一刻，站在这个位置上，用意念引导能量的流向。”她说，“你的意识将成为导航系统，将能量引向你想要的方向。但你的身体会在能量通过的瞬间被分解——你的意识会在夹缝中停留一瞬间，然后永远消散。”
“你能保证能量会全部涌向穹顶之外吗？”
“不能，”克里斯汀坦率地回答，“能量是不可预测的。我只能告诉你，理论上是可行的。但没有人尝试过——至少在你们这个星球上，没有。”
芭比沉默了。他盯着那个凹陷的位置，脑海中闪过无数个念头——他的过去，他在切斯特磨坊镇度过的这几个月，他遇到的人，他结下的仇怨，还有那些他还没来得及说出口的话。
然后他放下了枪。
“我去。”
大吉姆猛地抬头：“你——”
“你有家人，”芭比看着他，平静地说，“你有儿子——尽管他不是个好人，但他终究是你儿子。我没有家人。我的命是在战场上捡回来的，多活了这么多年，已经是赚的了。”
他转向克里斯汀：“告诉我具体怎么做。”
克里斯汀看着他，眼中闪过一丝奇特的光芒——那里面似乎有什么东西在闪烁，像是某种被触动的、深藏已久的情感。但那光芒只出现了一瞬间，就恢复了那种非人的平静。
“当能量脉冲开始释放时，你会感到一阵强烈的灼热感。不要抗拒它——让能量通过你的身体，然后用你的意志去引导它。想象一道光，从你体内涌出，向上冲去，冲破穹顶，射向天空。”
芭比点了点头，
…。。