圆肚子顶上开着口；右边那只捏成一只蹲着的鸟，脑袋後面开着小孔。
「这是秘鲁北边海岸出的。」
他用指头点了点左边那只圆罐。
「从这里灌水进去，两手捧着前後晃。
水流进鸟肚子，把里面的气从这个小孔里挤出去，听着就跟真鸟叫一样，当地人管这个叫口哨罐。」「它夜里自己会叫。」皮耶罗在两步开外插嘴。
李察看了他一眼。
墨丘利揉了揉眉心。
「我把它锁进铁柜以後，它就在铁柜里叫。」
他朝窗外擡了擡下巴。
「对街肉铺那条狗，被它吵得叫了整整一个月。」
李察弯下腰，把耳朵凑到鸟脑袋後面那个小孔边上。
里面有风声呼一声停一下又呼一声，好像有人把嘴贴在瓶口外面往里吹气。
最後一样，墨丘利自己去柜子里拿出了一面黑曜石镜子。
「这是今年春天新大陆那边来的。」
「他们那边有一位古老的神，名字就是这个。」「上一个主人是个马赛的收藏家，每天早上对着它刮胡子。」
墨丘利的声音压低了一点。
「刮到第四十天他跟他太太说，镜子里那个人比他先放下剃刀。」
屋里安静下来，窗外的雨已经停了，檐口还在往下滴水。
李察静水只贴着镜子边缘绕了一圈，绕到正面的时候，水面上起了一层烟。
卷到一半，胸口那枚银戒指凉了一下。
他赶紧把麻布盖在镜面上，把镜子翻过来，背面朝上。
面板那一栏跳了，跳得比刚才那两样都凶。
不愧是烟雾镜啊，李察对这一件最感兴趣。
「这一面多少钱？」他开始讨价还价。
「六镑，我收它的时候花了五镑，加上运费您起码得让我回回本吧。」
「这个鸟的口哨罐阁下要是拿走，我不收钱。」明白了，墨丘利这是在找机会清库存呢。
「我倒贴运费。」皮耶罗也跟着说。
墨丘利转头瞪他，他把脖子缩了回去。
「铅板和珊瑚呢？」
「三镑。」
李察把钱掏出来，钱袋瘪下去一大截。
………………
两人又谈了会儿价格，等到彻底谈拢，李察才到了一楼门厅里准备离开。
被墨丘利安排提前等着他的皮耶罗
…。。