。
「你笑什麽。」
「我没笑。」
「你笑了。」
「我在想事情。」
另外两人都很规矩地低下头去喝粥。
伊莎贝拉洗漱完，把粥端起来喝了一口，一边喝一边悄悄打量自己外甥。
李察知道小姨在看什麽。
「事情办完了。」他主动开口。
「乾净不乾净？」
「乾净。」
伊莎贝拉又喝了一口粥。
「那你今天下午继续来 314室。」
「做什麽？」
「做题，你上个月的作业还欠我两道。」
「……小姨。」
「你要是敢说你累了……」
「我做。」
「这才对。」
索菲亚在旁边幸灾乐祸地笑，笑到一半被点了名。
「索菲亚。」
「……在。」
「你去把系办那份夏季外勤名单拿来。」
「为什麽？」
「我要把你的名字划掉。」
「导师！」
屋里那点笑声漫了出来，漫到走廊上去。
粥喝到一半，伊莎贝拉忽然想起了什麽。
她把碗放下，从写字台摸出一份文件，隔着桌子推了过来。
李察把它打开。
「预科第一学年学业审核结果通知」。
底下那一栏他扫了一遍：公共课，专业课，附加专题，还有克罗夫特副教授那门谁也不肯选的民俗。
最下面一行：
「经系务会议审议，该生已修满预科阶段全部学分，学业成绩优异，准予申请提前结业，秋季学期直接升入本科。」
「上个礼拜就下来了。」伊莎贝拉说。
「我压了一个礼拜，知道你这几天在忙别的。」
她把碗端了起来。
「现在你不忙了。」
索菲亚整个人从椅子上弹了起来。
「提前结业？！」
「坐下。」
「导师，这是……这几年头一个吧？」
「前年有过一个。」克拉拉说。
「那个是转去神学院的，不算。」索菲亚很坚持：「这是头一个。」
她转过头来看着李察，眼睛亮得吓人。
「那你秋天就直接跟本科生他们那一批一起上课
…。。