红笔从她指间滑了出来，滚到桌沿上卡住没掉下去。
她头发散了一半，有一绺贴在脸上随着呼吸一动一动。
桌角摆着一只杯子，李察走近了能闻到味道，居然是酒。
「导师不肯回床上。」
熟悉的冷淡女声在屋子里响了起来。
李察一回头，看到克拉拉坐在窗边那把椅子上，怀里抱着本摊开的书。
「学姐……」
「嘘！」
克拉拉站起来把书轻轻放到窗台上。
「她从昨天下午就待在椅子上不动。」
「我七点过来的时候，卷子已经改完了，导师又拿出去年一摞重新改。」
「改去年的做什麽。」
「找事做。」
克拉拉走到写字台边，把酒杯挪开一点。
「十点的时候我劝她去睡，她说她不困。」
「十二点我又劝了一次，她说要等你回来。」
李察站在那里，不知道该说什麽。
「帮个忙，我们把她扶到床上去。」克拉拉说。
两个人一人一边，李察扶肩，克拉拉托着导师的腿。
小姨比李察想的还要轻，抬起来的时候，贴在脸上的头发滑了下去。
伊莎贝拉迷迷糊糊睁开眼睛，先看见熟悉的天花板。
然後她把脸转过来，看见了外甥。
那双眼睛在他脸上停住，从惊诧又变回酒後那种软绵绵的疲态。
伊莎贝拉没挣，甚至把脑袋往李察胳膊上又靠了靠。
「……回来了。」
「嗯。」
她把眼睛闭上了，又嘟囔了一句。
「……第三变格……单数夺格……那一批以 i收尾的……」
「知道了。」克拉拉很无奈。
「你别以为我睡着了……我清醒得很。」小姨嘴巴还不停。
两个人把她架到床上，克拉拉替她把鞋袜都脱了，被子拉到肩膀。
李察把台灯关了，屋里只剩下窗外那一线天光。
他走到写字台边，把那只酒杯拿起来看了看。
「……这是我年初外勤时候寄回的那瓶。」克拉拉看了他一眼。「她一直到昨晚才开。」
时间到了七点四十，李察和克拉拉从食堂出来，一人端个托盘。
燕麦粥四份面包四份，一小碟腌黄瓜，还有一壶鲜奶。
…。。