朝收归，乃数百年之愿。」
「奈何朝廷文告中，往往以安南」、东南夷」称之，此非待子弟之道。恳请经略使大人奏明朝廷，从此以交州故地」称呼，以正名分。」
韩楫放下文书，沉吟道：「他们不是反大明，是反「被当作外人」。」
张宪臣点头：「正是。交州百姓对大明并无敌意，敌意来自身份认同的错位。你把他们当安南人，他们就觉得自己被排斥；你把他们当大明人，他们反而比两广百姓还要拥护朝廷。」
韩楫又问：「那立柱一事，他们为何如此积极？」
张宪臣笑道：「因为铜柱是归附」的象徵，不是征服」的象徵。东汉马援立铜柱，是为了划定边界，那是对交州的承认。」
「如今朝廷重新立柱，等於昭告天下，交州是我华夏疆土，交州人是华夏子民。这根柱子立的不是边界，是名分。」
「所以朝廷这一手，实在是高明啊！」
韩楫若有所思。他想起自己曾在南京见过一份礼部的公文，上面将安南列为「东南诸夷」之一，与暹罗、占城并列。
当时他没觉得有什麽问题，如今看来，那正是触犯安南士民逆鳞的根源。
张宪臣继续说道：「我已经向礼部上过书，请求在正式的文书和典制中，将安南改称交州布政司故地」，不再使用安南国」或东南夷」的称呼。」
「朝廷尚未批覆，但礼部那边态度松动。毕竟交州已经实际治理了两年，赋税收得上来，文教也在恢复，再把这里当外藩称呼对待，於理不合。」
「等到铜柱立後，交州就是大明郡县了，到时候就可以改称了。」
韩楫点头：「那我明日就去走访几个县学，听听士人们的真实想法。」
次日，韩楫走访了交州府下属的东关、慈山、武宁三县学。
所到之处，生员们无不热情接待，言语间对大明官员的恭敬超出了寻常藩属国的礼数。
他们最关心的问题只有一个：「朝廷何时正式下诏，明定交州为内地？」
一位年过六旬的老儒生拉着韩楫的手，声音颤抖：「下官祖上七代，世居交州。自曾祖那一辈起，家中男子读书，必先习中原正音，再读四书。」
韩楫问他：「若朝廷将交州并入大明，你们还考大明的科举吗？」
老儒生毫不犹豫地答道：「自然要考！下官之子，今年已备考明经科，只等朝廷开恩科。若能中举，便是大明进士，光宗耀祖。」
…。。