戈登接到报警电话的时候，只是揉了揉额头，什么都没说。他看向站在房间角落里的蝙蝠侠，说：“我告诉过你了，并不是我不想和你解释，而是我没有时间。如果你很闲的话，那就帮我个忙。”
戈登一边放下电话，一边看着他说：“有人报警，说之前抗议者威利的女儿遭到了谋杀，房子里全都是血。恶性案件频发，我们没有更多的人手了。你过去看看吧。”
蝙蝠侠本来不想动，但是夜翼走了进来。他显得疲惫极了，脸上还有伤口，但还是站在桌前说：“云雀大街那边已经解决了。一共死了17个人，救出来了36个。凶手抓到了，但他只承认自己和工厂经理有私人恩怨。”
戈登没有什么表情，既不愤怒也不悲伤。夜翼也感觉到了不对，他用探寻的表情看着戈登。
很快，戈登站了起来，然后看着夜翼说：“我会辞去局长的职位。接下来的这段时间里，你要好好干，就像现在这样。”
“什么？！”夜翼不可置信地看着他说，“你要辞职？！你怎么能在这个时候辞职呢？？哥谭需要你！局长！！”
蝙蝠侠也看着戈登。他也没有想到戈登会选择在这个时候辞职。
“哥谭确实需要我，但未必需要詹姆斯·戈登这个警察局长。”戈登低下了头说，“我不能让一个15岁的孩子去承担这样的责任。”
蝙蝠侠和夜翼都听不懂他在说什么。只有戈登自己知道，威利的女儿的身份确实能够引起人们的同情，但一个还没上高中的小女孩实在难以让人信任。
既然自己对哈维泽动手，但又让他活下来了，那来自于哈维泽家族的攻讦就永远不会停止。与其灰溜溜地倒台，不如自己离开。
他倒要看看，离开了他，这群上流人士又上哪里去找如此公正可靠的狗。
夜翼还想开口再劝，但蝙蝠女芭芭拉已经走了进来。她抬头无声地看着戈登，然后摘掉了自己的面罩。
夜翼惊呆了，他知道蝙蝠女为了遮掩自己的身份，付出了多少努力。他最不想让自己的父亲知道自己在做什么。
但芭芭拉却开口说：“我看了刚刚的新闻。那个叫哈维泽的家伙说你谋杀他。他说让你去给他道歉，否则他不会放过你的。”
夜翼又震惊得说不出话来了。局势变得太快了，戈登竟然会对哈维泽动手，而且还差点杀了他？！
戈登看到芭芭拉的脸也是有一瞬间的惊讶的，但他似乎很快又想到了些什么。某些质问的话语被他憋
…。。