值夕阳。
今天的夕阳有些不同，地平线上堆积了大量的云彩，漫天的霞光点燃了云朵，烧得像年少时那场绚烂又不可为人所知的瑰梦。
燃烧的木炭被海风吹起带火光的碎屑，伴随着太阳一点点飘落，好像无人驻足的舞台谢幕时落下的彩带，连从远方飘来的带着加州风情的爵士乐都不免染上伤感。
史蒂夫用棕榈树树干的木头和鱼线做了把最简单的三弦琴，唱起了一首经典的美国民谣“萨特的磨坊”。
这首歌唱的是老约翰西部寻宝的故事，约翰一路上杀人、决斗、流血，可到头来却是一场空，在上帝面前，他所取得的功绩一文不值，生来什么都没有，死后也同样如此。
这首歌让人想起加利福尼亚州曾经掀起的淘金热，淘金者们也是在这样的一个夕阳冲上了海滩，眼里满是对财富的狂热和对获得金子以后美好的生活的憧憬。
为了能够捡到属于自己的那块金子，淘金者们开始不断互相攻击，将鲜血洒满这片土地，有些人蹉跎一生失望地离开，而有一些人则永远地留在了这片土地上。
时至今日，仍然有无数如同淘金者一般狂热的移民顶着加州热辣的太阳，流着满身的汗，住进了如同一个世纪以前那样肮脏破旧的汽车旅馆，数着今天和明天的生活费，想在这个号称全世界最先进的国家的土地上搏一把自己的未来。
但若是想起美国队长的过往，就会明白这个所谓最先进的国家何尝不是用战争搏了一把自己的未来。
如果国家在覆灭之时也会前往天国这只太过年轻的、莽撞的、热血的雄鹰在上帝面前，又会价值几何呢？
史蒂夫的歌声或许已经给出了他的答案——“当约翰萨特离开人世时，却是一文不名。”
姑娘们围坐在沙滩上，当史蒂夫唱完，周围响起了热烈的掌声，卡特抱住了他，轻轻亲了他的脸颊，这像是一种示爱，但更像是安抚。
他明白史蒂夫在感伤什么，如果没有战争，他根本不必接受改造，不必成为美国队长，虽然或许早已长眠，但会如同那个时代的美国人一样，用自己的双手创造出能养活家庭的价值，享受天伦之乐，安然地度过自己的一生。
史蒂夫对卡特笑了笑，但并没有多说什么，哪怕有人在他接受改造之前就告诉他之后会发生什么，他也还是会去的，他甚至会感到惊喜，因为他没有死在手术台上，而是真的成为了一个有用的人，甚至有了自己的传奇，就如许多那个年代的美国人一样，他感到伤感、怀
…。。