到西班牙语，那个老人终于冷静了一点，他唯唯诺诺的摇了摇头说：“不，我什么也没看到，我不知道……”
我们不会伤害你的。”哈尔蹲下身对他说：“我们是来调查真相的，请你告诉我们，到底是谁做了这一切……”…
“不，我不知道……”那个老人不断重复着，他哽咽着说：“你会烧毁我的田地，把我赶出去，把我们都赶走，几年前，你们已经做过这事了……”
哈尔停顿了一下，再次问道：“是谁烧毁了你的田地？”
“还能有谁？”那个老人的情绪忽然就失控了，他大哭着喊道：“那个愚蠢的总统！还有那帮什么议员！他们向美国人下跪，把我种的东西烧掉了！”
“可是……你种的这种东西是有害的，你难道不知道吗？”哈尔有些不解的说，他环顾了周围这一圈长的十分高大的罂粟，说：“这种东西会被制成有成瘾性的毒品，而卖这些毒品的人会去搞屠杀，你的家人和朋友，可能就是被他们杀死的……”
可谁知，哈尔的话却点燃了老人的愤怒，他大吼道：”是啊！
你们都说这东西有毒！难道我不知道吗？可是只有这个东西能卖钱，只有它能卖更多的钱！”
“如果我种粮食，没有人会买，他们只会收这些东西，我必须得卖这些东西，才不会饿死！”
“可是……这是为什么？”哈尔十分不解，他说：”墨西哥政府不是大力禁毒吗？他们不是才发动了禁毒战争没几年吗？”
“什么狗屁禁毒战争！”那个老人说道：“他们烧毁种植园，烧掉我的田地，目的就是为了给那些外国来的企业腾地方，把地都卖给那些该死的美国老盖工厂！”
“有人拿枪指着我，要我种这些花，说他们会拿钱来买，于是我就种了，可政府说要禁毒，于是就把它们烧掉了，把我赶出了我的田地，把我赶到了这里来……”
“可那些瓜达拉哈拉来的疯子，他们说我们屈服于政府，说我们串通政府的特工，杀了他们的人，他们要报复，所以就要把我们都杀掉……”
“我还能去哪呢？上帝呀……我还能去哪呢？”
哭泣声随着晚风飘荡开，红罂粟如同海浪一般荡漾起来，罪恶与鲜血在这片古老的土地上潮来潮往，从未停歇，但听到这从罪恶之花间生长出的悲怆之鸣，所有人都会思考一个问题，这到底是为什么？
走出这片田地的时候，奥利弗看到了地平线上升起的太阳，他站在田埂的旁边，像叹息一样的说
…。。