就像刚才这个保利董事长提出来的要求,他肯定有自己的想法,有自己的目的,但具体是什么,在场所有人还在深思之中,没有想到林振国直接就把这些东西给点破了。这翻译水平,这专业能力,这还是一个普通人吗?
这比他们专用培养出来的翻译还要厉害。
见到几个领导都点头同意,林振国直接又将原本的话给翻译了过去,瞬间保利几个人脸色变得无比的惨白,同时恶狠狠的瞪了一眼林振国。
毕竟在以前的谈判之中,这些当天内容根本不会像现在这样果断跳了下来,而是要他们经过一夜深思,第2天才会稍微品过来味儿,可是现在对方竟然轻松的通过自己的一个分析,直接搞定了技术难题,并且反将自己一军,不可能对方不可能短时间内有这么大的提升。
既然不是他们自己本身的问题,那就是翻译的问题了,这个翻译对他们做了提升。
林振国见到对面在交流,突然想起了一件事情,扭头看一下旁边的几个领导,下意识的询问道。
“所以领导,我很疑惑,你们以前在谈判的时候,有没有说清楚,关于技术改装和他们要安装的雷达性能都是什么样的?带不带雷达罩?”
林振国扭头看一下旁边的领导,忍不住郑重的询问道,现在他们要给7系列的战斗机硬塞雷达,而且还是塞在进气锥里面。
这样就导致了进气锥变成了雷达罩,而面前的几个人炫耀了大半天,他们进口的雷达性能如何如何,可就是不详细说明原本的雷达是什么样子的。
“这个这个我们还没有聊到,毕竟原本的翻译根本不懂这些东西,等一下林振国同志,你把这些东西都和宝丽同志说清楚,和他好好的聊一下。”
几个领导也都是脸色大变,忍不住深吸了一口气,幸亏自己临时换了一场翻译,不然的话,接下来自己要踩的坑不知道有多少,甚至有可能会影响到整个厂子对外的口碑,那可就彻底的大麻烦了。
而听到林振国的询问,其他几个人也顿时皱起了眉头,随即咬咬牙,微微摇了摇头,淡淡的说道。
“雷达肯定是不带雷达罩的,如果要是带的话,整体的性能会降低30%非常不利于我们远程作战。”
这一次林振国刚刚翻译过来,在场的几个领导都是脸色大变,一个攥紧了拳头。
谈了快小一年的时间了,合同都谈几百页了,上级领导都开始不满了,认为下面的这些员工们在磨洋工,结果没有想到这群人也是
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 蓝色书屋 All Rights Reserved.kk