默文·金把文件放回桌上，"但阿利斯泰尔，你要明白这意味着什么。"
达林看着他。
"" />
持。"
默文·金把文件放回桌上，"但阿利斯泰尔，你要明白这意味着什么。"
达林看着他。
"要支撑这桩合并，BOE必须在接下来的几个月里，向市场注入几百亿甚至上千亿英镑的流动性。同时，为了降低合并后实体的融资成本，我们可能不得不开启一轮……"
他停了一下，似乎那个词物理性地难以说出口。
"……一轮激进的降息。"
达林的瞳孔微微收缩。他明白降息的意思——不仅是经济层面的，更是政治层面的。
过去五年，英镑的国际购买力和伦敦金融城的吸引力，很大程度上建立在BOE维持高利率的信誉之上。
"我们先把HBOS的事稳住。"
达林站起来，拿起他的公文包，"利率的事……以后再讨论。"
默文·金没有纠正他。
他知道"以后"不会太久。也许是下周，也许是下下周。
达林走到门口时，停下脚步，回过头看向默文·金。
“保尔森和伯南克那边，还没有答复吗？”
默文·金脸上的疲惫在这时显露无遗：“我们纽约的联络官半小时前刚打过电话。美联储还在评估数字。”
“我们的美元融资缺口每天都在按百亿增加，欧洲央行那边更惨。”
达林的语气里透着焦躁，“现在的互换额度根本不够塞牙缝。如果美联储不在明早之前批准扩大额度，就算我们把HBOS塞给劳埃德，那些伦敦的银行明天拿什么去结算美元债务？”
“我知道。”
默文·金的声音有些发沉，“我会在今晚八点直接给伯南克打电话。特里谢（欧洲央行行长）也会打。”
他停顿了一下，似乎觉得有些屈辱。
“但在这种时候，除了等华盛顿点头，我们什么也做不了。”
然后办公室里只剩下默文·金一个人。
窗外的雨还在下。针线街上，那些穿着考究西装、打着雨伞的银行家们正匆匆走过，赶在天黑前回家。
默文·金看着窗外的雨幕，手指无意识地敲着桌面。
他在想一件他不愿意想但无法回避的事情。
今天强迫劳埃德吞下HBOS，BOE承诺注入流动性，未来几周开启降息——这一系列操作是必要的，是正确的，是没有别的选择的。
但它同时也是一份写给全世界外汇市场的公开请柬
…。。