辉煌区的夜市还没完全开起来，路边的摊位有些在支棚子，有些已经点了灯，炸物和烤肉的油烟开始往巷子里飘。
苏敏带着他们从夜市侧面的一条窄巷拐进去，走了不到五十米，右手边出现一家纹身店，铁卷门半拉着，纹身机的嗡嗡声隔着门传出来。
纹身店旁边有一道铁门，门后是一条窄楼梯。
铁门开着，楼梯口坐了一个人，二十出头，光膀子，嘴里叼着烟。
看到三个人走过来，他眯起眼睛打量了一遍，目光在贺枫身上多停了一下。
阿玲用泰语说了一句，找阿坎。
年轻人转身上楼，过了半分钟探出头来摆了一下手。
三个人上去。
二楼是一间不大的房间，三十来平方米，窗帘拉着，日光灯管的白光照得屋子显得比实际更小。
靠墙一排铁皮柜子，柜子前面摆了一张方桌，四个人坐在桌边打牌，面前堆着小额的泰铢纸币。
角落里一台落地风扇在转，屋里的空气闷热，烟味很重。
最里面靠窗的位置有一张旧皮沙发，阿坎坐在沙发上。
四十多岁，胖，脖子上一圈粗金链子，穿一件花衬衫，扣子解了三颗，胸口的汗毛和金链子混在一起。
他面前有一张矮茶几，上面放着一壶茶、一个烟灰缸和两部手机。
他看到阿玲的时候眉毛动了一下，像是认出来了但没料到她会来这里。
然后他的目光移到贺枫身上，停了两三秒。
“阿玲啊。”阿坎用泰语开口，声音很大，语气倒是不凶，带着一种生意人招呼老客户的随意，“坐坐坐，喝茶。”
他用下巴指了指沙发旁边的两把折叠椅，有人已经搬过来了。
阿玲没坐，贺枫也没坐，苏敏站在他们身后靠门的位置。
打牌的四个人没有停手，但注意力已经分了一半过来。
楼梯口那个年轻人靠在门框上，手里的烟夹在指间没有抽。
阿玲用泰语说了几句话，语速不快，贺枫大致听懂了，她在说弟弟的债是弟弟的事，跟她无关，让人来堵她是不对的。
阿坎听完笑了一下，靠在沙发里，两只手搭在肚子上。
他回了一段话，说得比阿玲快，贺枫只听懂了几个词：钱、规矩、家里人。
大意他判断得出来，规矩就是人跑了找家里人，你是他姐姐，这笔钱你不还谁还。
阿玲又说了一
…。。