我们,许美彤简单恭敬的打了个招呼后,又继续更加卖力的给韩国客户讲解我们的生产设备有多先进......
然而我看得出来,这位韩国老头表现的很傲慢,撅着嘴一副挺不满意,看不上的样子!
尤其是他的那个200多斤的胖儿子,更是满脸的不屑......嘴里嘀嘀咕咕的,听球不懂说了个啥?翻译也是满脸的尬笑,不敢翻译。
“朴先生!”
许美彤满脸堆笑的说:“我们的设备也好,厂内布局也好,都是秉承着精益化生产的原则,高效!快捷!品质有保障!猪从这个东门进去,火腿肠就从那个西门出来了......”
那个韩国老头满脸的阴沉,他那胖儿子又是‘滴哩咕噜’的说了一串儿话,满眼的嫌弃!
“他说啥了?”
宋华昭脾气比较急,皱眉直接问翻译。
翻译也知道这位“姑奶奶”的份量太恐怖,不敢隐瞒,紧张尴尬的说:“朴公子的意思是......他们韩国的机器更先进,火腿肠东从门进去,猪还能东门出来......”
我也不知道是这个翻译的水平太次,没给人家翻译对,还是太过紧张说错了!
这话完全不符合逻辑啊!
“哼!”
宋华昭冷笑道:“他说的机器,是他妈妈吧?”
“呃......”这女翻译也是一脸尬红,没敢吭声!
“你给我直译!”
宋华昭本来这一路上就憋着一肚子气呢,大声说道:“敢漏掉一个字,翻译错一个字,我让你这辈子都找不到工作!”
本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 蓝色书屋 All Rights Reserved.kk