迈克尔在第二天早晨醒过来的时候，左边脸还是麻的没有知觉，他发现他的腭骨是用钢丝箍着的，左边的四颗牙齿脱落了。病房里光线昏暗，百叶窗半掩着。他转动眼珠，看见妻子站在窗边，正把一束白色小雏菊插进玻璃瓶里。她听见动静，转过身来。
“你醒了。”她快步走到床边，俯身看他，眼神里满是担忧，“疼吗？”
迈克尔想摇头，但钢丝限制了他的下颌。他只能发出含糊的声音。
“医生说你要静养至少两周，”浓浓看着他脸上的肿胀，皱起眉头，“以后走路能不能仔细点？下雪天地滑，尤其是下楼梯时要握紧扶手。你要破相了，我以后亲不下去了。”
迈克尔看着她认真的表情，心里涌起一股复杂的情绪。他想笑，因为她关心的点是能不能亲下去。但笑意刚到嘴边就被钢丝挡住了，变成了一声含糊的叹息。她还在那个摔倒就是摔倒，下雪就要小心的世界，而他已经被拖进了一个需要谎言来掩盖暴力的世界。
迈克尔轻轻握住了她的手，浓浓看到他想说什么，她俯身凑过去，他却把她按到怀里。
窗外下着雪，病房里只有暖气片的嘶嘶声，和他胸膛里心脏的平缓跳动。浓浓躺到床上，迈克尔给她盖好被子，抱着她睡。就像在家里一样，尽管病床很窄，尽管钢丝箍着他的颌骨让他动作僵硬。但他还是调整了姿势，让她能舒服地靠在他的臂弯里，胸膛上。
迈克尔轻轻拍着她的背，下巴抵着她的头顶。
他想起退役那天，他回到纽约那天，父亲和他见面的第一句话就是问他，“什么时候打算结婚？”
长年的战争让他对一切都感到麻木和陌生，他那时候还没准备好以什么心态去见米亚，但父亲的态度坚决。现在他抱着米亚突然想起这件事，他心里有些模糊但抓不住，更多的还是困惑，不明白父亲那时为什么那么坚决那么急促。
纽约的地下世界已然变天。四大黑手党家族和警察联手保护索洛，维托柯里昂却身受重伤生命垂危。更致命的是，柯里昂家族那张精心编织的权力网络，只认维托一人的声音，就连家族最锋利的那把刀——卢卡布拉西，也已被无声地抹去。
柯里昂家族被逼到了绝路。
这一个看似无解的死局，然后让那个从未被纳入棋盘的局外人——迈克尔，成为唯一的变数。
黑手党的铁律之一，便是绝不与警察公开为敌。但迈克尔可以。
他要做的并非帮派火拼，而是一场纯粹的个
…。。