DAY-RPT-21560。
轻量共识通道上线满六十日。
公开层面看，温度指数回升：
“我们”词频回弹，轻量输入量稳定增长，路径可视化让“参与无用”话术难以扩散，去潮机制没有引发新的噪声潮。
但机要监把一张更细的曲线推到江砚面前时，会议室里很久没人说话。
存在性编号：ANL-TRANS-01
标题：**转译摩擦上升：通过率下降，申诉暴增**
数据很刺眼：
* 转译通过率从 81% 降至 63%
* “未表达我的意思”标记触发次数上升 2.7 倍
* 二次转译占用资源上升，转译簇轮值延迟拉长
* 轻量输入总量未下降，但“成功转化为可测试假设”的比例下滑
* 私域抱怨中出现新的高频句式：
* “你们把我的话变味了”
* “我说的不是这个”
* “他们在偷换我的意思”
沈绫盯着“申诉暴增”四个字，喉咙发紧：“这不是温度下降，是理解断了。”
机要监点头：“参与者愿意说，但他们不再相信自己会被正确理解。”
江砚没有立刻回应。
他知道这意味着什么——
守望纪元把争论从动机推断拉回证据链，把价值拉回试验场，把噪声压回去权重。
现在，敌人找到了一个更隐蔽、更柔软、又足够致命的位置：
**转译层。**
如果说轻量共识通道让人话得以进入系统，那么转译层就是把人话变成机制语言的喉咙。
喉咙一旦被掐住，人还会说，但说出来的东西进不了机制；
进不了机制，温度就会再次冷却；
冷却之后，火把又会显得温暖。
敌人不必夺走意图宪章。
他们只要夺走“被理解的路径”。
---
### 一、转译层为什么是新开关：它决定“什么能成为问题”
在轻量共识通道的设计里，普通参与者不需要先写证据链，只需要提交问题卡、愿望卡、担忧卡。
随后由轮值转译簇把它转成可测试假设或参数选项，再映射I1/I2/I3并给出代价。
这一步是守望纪元里最温柔的部分：
…。。