他让人把那具早已冻硬的屍体拖到雪橇上摆好，让士兵赶着骡子把孩子一起送回到村里。
後面还有个酒馆的老板娘，因为给盟约军送过面包，脖子上就被挂上刻着「长舌」的牌子，被扒光了衣服绕着村子游行；
走私盐的人耳朵被钉在门柱上，想出关就得自己把耳朵扯下来；
有个牧羊人，由於不肯说出盟约者在哪个草场碰头，被吊上房梁，脚踝上挂上石头，沃尔夫问一句就加一块……
李察写到这里忽然顿住，最开始他只是想描绘一个反派的。
写着写着突然发现，书中那句「等到天亮就放你们离开」……
倒是和跟现实里，车站海报上那句「圣诞节前凯旋」是差不多意思。
写完最後一页，借书卡上立刻浮现出铅笔字。
「新入藏：《狼之口》第四话。
「故事尚可，勘误两处。」下面还有一行更细小的文字标注了他稿子里的瑕疵：
「土豆过海在一五七〇年以後，书中的年代旧大陆尚无土豆这种作物；
同样没有现代意义上的怀表，那时人们判断时间需要看天色、沙漏，或听礼拜堂的钟。」
李察盯着管理员的勘误，皱起眉。
土豆是伊比利亚人从安第斯带回来的，这种常识他确实不该写错。
他把土豆划掉，改成了栗子。
翻过山口，那边秋天满地都是栗子，赶骡子的人往回捎几袋正好。
他想了想，又把沃尔夫的许诺改成：「礼拜堂晨钟一响，你们两个都脱罪。」
又在前面添了一格：入夜以前，沃尔夫把敲钟修士叫到火堆边，给他倒酒灌到半醉。
最後几格跟着全改了。
那天其实亮得很早，等到雪停後，山尖上已经有光。
钟声在沃尔夫的「暗箱操作」下，等到那两只靴子不动以後才放修士回去，让钟声足足晚了一刻钟。改正後，借书卡上再次浮现出一行字：「第四话，替换入藏。」
管理员并没有再评价故事。
星期四下午，三点刚到，克拉拉和索菲亚准时到了。
一个来抄稿子，另一个过来蹭点心。
克拉拉抄的很快，前面几篇几乎没什麽停顿，唯独在第四篇停了下来。
索菲亚也凑过去，嘴里还咬着饼乾。
读了一会儿，她把吃到一半的饼乾从嘴里拿出来：
「我还
…。。