「怎麽了？」
「船回来了。」
李察眼睛一下子睁大了。
「『奥克兰号』，被征走的那条。」
格蕾在电话那头继续说着。
「昨天早上码头办事处来人送了通知书，盖着公务章。」
「爸爸以为看走了眼，把通知书翻过来又翻回去，才确认章确实是真的。」
「那……不是好事吗？」
另一边的女校里，格蕾蹲在电话间，抹了一把脸颊。
「我爸跑了一整圈，从徵用令的审批流程往回倒着查。」
「港务专员给了说法『考虑到战时民间航运协调需要，部分非军事必要的徵用做了优化调整』。」
「但征了几百条船，怎麽单独就把我家船放了回来？」
李察靠着隔间壁，没有出声。
他知道格蕾要说什麽了。
「他又托了一层关系，有人跟他讲，徵用清单的调整批示是从总署那边下来的，名册上某个关联备注里挂着一个姓氏。」
「阿什福德。」
李察闭了闭眼睛。
他确实没有主动打过招呼，甚至没有跟外祖父提过格蕾家的船。
但他在内务院约谈的那天，报了自己全部背景。
卡萨利斯合上文件夹的时候，在最後那页上飞快添了行字。
把船放回去，是内务院在做人情。
做给李察看……准确说做给李察背後那串名字的。
他自己什麽都没有做，可结果已经替他做了。
格蕾在电话那头安静了一阵。
然後她说了一句让李察没有准备的话。
「李察，我知道不是你做的。」
隔间外面走廊上有人经过，皮鞋跟敲在石板地上嗒嗒响了几下远了。
李察等着她往下说。
「我爸从海军部回来以後，晚饭桌上跟我妈讲了半个钟头。」
「还问我什麽时候有空，要带着我去拜访阿什福德宅邸，再从东大陆那批货里挑几样出来送给你当见面礼。」
格蕾停了一下。
「他说这些话的意思，我听得出来。」
女孩的声音里带上了真正的委屈。
「……他觉得是我求你帮忙的。」
「你没有，我知道。」李察立刻说。
「我当然没有。」格蕾吸了吸鼻子。
「那段时间
…。。