得不能再正常。」
「所以没人在意。」
李察听出了她话里隐藏的意思。
越习以为常的事情出现了问题，人们发现得就会越晚。
「直到第十天。」
「那七个人里有一位太太，她丈夫是分驻办的从业者。」
「他注意到一件事，妻子每一遍唱到同一个地方，就是你记下乐谱上那个『多卡一拍』的位置，她的嘴会停下来。」
「停的那一拍里，她的嘴在动。」
「她丈夫蹲在旁边凑近听了好几遍都听不清。
嘴在动，气在出，但声音被截在了嗓子和嘴唇间。
出不来，可也没咽回去。」
「丈夫是从业者，他用灵视贴上去看了一眼。」
「看到了什麽？」
「什麽也没看到。」
「後来分驻办调查员上门查了几次。」麦克尼尔夫人接着说。
「每次去查留声机都安安静静，客厅里以太场跟任何一间民宅没有区别。」
「太太不唱了？」
「调查员一进门她就不唱了。」
「调查员一走，太太又开始唱。」
「从九月底到现在……」李察慢慢开口：「已经一个多月了。」
「而且在扩散。」麦克尼尔夫人点头。
这就是最难办的地方，你没法禁止人们唱这首歌。
它是战时的精神支柱，募兵海报上的口号，母亲送儿子上火车时强忍着眼泪哼出来的旋律。
禁它？你不如禁掉太阳。
可每一个在唱它的人，都有可能是节点。
「帝都分驻办那边也犯了难。」
麦克尼尔夫人又补了一句。
「每次去查都查不出东西来，报告里只能写『未见异常』。」
她把那张纸折好。
「而且不只帝都，曼城、利物浦、格拉斯哥……凡是有留声机、有沙龙、有太太聚会的城市，都开始出现了。」
「你分不出来谁在正常地唱，谁在被牵着唱。」
李察看着那张纸上的音符。
他自己也听过无数遍《蒂珀雷里》。
在格林伍德，在布里斯顿火车站，在学院区街头那个老头的手摇风琴上。
麦克尼尔夫人把那张折好的纸夹进了自己的笔记本里。
「这一张我带走，回去给老师看。」
「你
…。。