听见钟响，都得来。」
温特沃斯走到锺前，伸手握住了那根垂在锺边的绳子。
绳子也旧了，捏在手里发涩。
他深吸了一口气。
铛……
第一声钟响彻整座分驻办、并往整个北区荡了出去。
铛……
铛……
三声钟响，在布里斯顿的黄昏下一圈一圈地散开。
温特沃斯放下绳子，伸手拍了拍那口锈钟的钟身。
「几十年没人敲你。」
「委屈了。」
钟响过後不到一个钟头，人陆陆续续地到了。
第一个来的是霍金斯老牧师。
一个佝偻着背的老人，拎着一只装圣水的银瓶。
「温特沃斯组长。」老牧师喘着气，把银瓶搁在地上。
「我这把老骨头，跑得慢了。」
他自嘲地笑了笑。
「我这瓶圣水，你们也知道不顶用。
这地下的东西，我祝圣过多少回了，从来没顶过用。」
李察看着这个老人。
西郊霍尔布鲁克纺织厂那一回，麦克尼尔夫人提过。
那个夜班车间，请的就是圣安德烈教区的霍金斯牧师祝圣，对真正的邪物不顶用。
「您带圣水来做什麽?」李察问。
霍金斯老牧师没有回答他。
他只是望着北区那一片屋脊。
「我在北区，主持了三十年葬礼。」他慢吞吞地说。
「我给他们念的经不顶用，我洒的圣水不顶用。」
「可是。」
老人捡起那只银瓶，抱在怀里。
「这一片的死人，认得我这张脸。」
那张脸，那段经文，对死者来说是熟悉、安宁的。
老牧师的圣水没用，可老牧师本人有用。
第二个来的，是北区殡仪馆的看门人。
一个独眼的老头，拄着一根铜头拐杖。
第三个，是城南旧物商行的老板。
一个乾瘦的男人背着一只布袋，布袋里叮叮当当，装着不知什麽东西。
一个一个地来。
赫顿先生地图上标过的那七八个节点，这一夜，全到齐了。
每一个人都不是什麽了不得的角色。
验屍官走了，殡仪馆看门人来了。
草药师，旧物商，巡查员…
…。。