边，停住了。
放下勺子，拿起面包。
掰了一小块面包，放进嘴里嚼了两下。
然後就开始面露难色了。
李察在对面低着头喝汤，余光扫到妹妹的碗几乎没怎麽减少。
母亲端着自己的碗坐下来，看了女儿一眼。
“怎麽了？不舒服？”
“没有。”伊芙琳的声音比平时小了一号。
“那怎麽不吃？今天的汤炖了一下午，你上周还说想喝牛腩汤的。”
伊芙琳又拿起勺子，再舀了一勺。
她嚼的动作像是在嚼橡皮糖，很慢，很不情愿。
父亲放下报纸，看了女儿一眼。
“吃不下就别硬撑。”
“我没有硬撑……”伊芙琳把勺子搁在碗沿上，声音越来越小。
母亲的目光从女儿脸上移到她面前的碗上，又移回她脸上。
“你是不是下午吃了什麽东西？”
伊芙琳的脊背僵了一下。
“没有。”
“没有？”母亲的脸色让人不寒而栗。
在这个每块黄油都被精确切割的家庭里，“浪费”比“不及格”更严重。
伊芙琳低着头，手指在餐桌布的边缘上来回搓着。
“伊芙琳！”母亲的声音拔高。
“……我下午吃了一点点东西。”
“什麽东西？”
“焦糖花生……和薄荷糖。”
“吃了多少？”
“……一包，不，两包。”
母亲把自己手里勺子放在碗里，发出叮的一声脆响。
整个餐桌一下子安静了。
父亲端着茶杯的手悬在半空中，非常果断地把注意力收回到了报纸上。
“两包？”母亲的语气没有提高。
但这种平静，往往意味着暴风雨的前兆。
“我本来只想吃几颗的……”伊芙琳的声音越来越小：
“但是花生太好吃了，然後薄荷糖也很好吃，然後就……”
“然後就吃完了。”
“……嗯。”
“晚饭前零食吃完了，现在坐在这里对着我炖了一下午的牛腩汤发愣。”
玛格丽特伸手把女儿面前汤碗端起来，走到厨房里把汤倒回了锅里。
回来的时候，手上端着一碟生菜叶子。
“今天晚上你就吃这个，必须
…。。