声音。
“巡警厅办案！所有人都不许动！”
一群身穿黑色制服的巡警，在史密斯的带领下，冲进了别院。
原来，昨晚刘振邦和孙克勤迟迟未归，巡警厅的值班同事觉得不对劲，又联想到最近关于李景明的传闻，便上报了厅长。厅长虽然不想得罪李家，但洋人出面了，他也只好派人来看看。
“史密斯督察长？”李景明眉头一皱，随即换上了一副笑脸，“不知洋大人驾到，有失远迎。”
史密斯看都没看他，径直走到火盆前，用棍子拨弄了一下灰烬，然后转头看向被按在地上的刘振邦。
“刘警官，你没事吧？”
“报告督察长，我们发现了李景明私设刑堂、虐杀无辜的证据，但他刚才把证据烧毁了。”刘振邦挣扎着抬起头，大声说道。
“哦？”史密斯挑了挑眉，转头看向李景明，“李少爷，你怎么解释？”
“误会，纯属误会。”李景明不慌不忙地说道，“这两个巡警私闯民宅，意图盗窃。我正在教训他们，没想到惊动了洋大人。”
双方各执一词。
史密斯沉思片刻，突然笑了：“既然如此，那就请李少爷和我们回趟巡警厅，做个笔录如何？”
李景明脸色一变。去巡警厅？那不就是羊入虎口？
“史密斯，你确定要为了两个小巡警，跟我李家过不去？”李景明威胁道。
“我只是秉公执法。”史密斯挥了挥手，“带走。”
巡警们上前，准备拿人。
就在这时，远处传来一阵汽车引擎声。一辆黑色的轿车停在了别院门口，下来一个穿着军装的中年男子，气场强大。
是李景明的父亲，李将军。
“谁敢动我儿子？”李将军一声怒喝，震得在场众人呼吸一滞。
局势瞬间逆转。
李将军看了一眼地上的灰烬，又看了一眼刘振邦，最后目光落在史密斯身上：“史密斯督察长，小孩子不懂事，闹着玩罢了。这几个巡警也是糊涂，擅闯民宅。我看，这事就这么算了？”
史密斯虽然代表洋人，但也不想在这种时候跟手握重兵的李将军撕破脸。他权衡了一下利弊，点了点头：“既然李将军发话了，那自然没问题。不过……”
史密斯走到刘振邦身边，扶起他，意味深长地说道：“刘警官，你是个好警察。希望你能记住今天发生的事。”
说完，史密斯带着巡警离开了。
…。。