者‘这首歌里的悲伤和英美流行歌里的悲伤，情绪底色一样吗？’”
卡洛斯说到这里，大笑起来：
“你们明白吗？他不是在学单词，他是在构建一个完整的文化认知体系。”
弹幕炸了。
“这是什么学习方式？太浪漫了吧！”
“所以《DeSpaCitO》里那种慵懒的性感，是喝朗姆酒喝出来的？”
“老师，陈诚的语言天赋怎么样？”
卡洛斯看到这条弹幕，表情认真起来：
“天赋？他当然有天赋。但他的成功百分之九十靠的是努力。
去年十二月，他给我听《DeSpaCitO》的demO。
我听完后说：‘陈，你已经不需要老师了。’
他摇头，说：‘不，卡洛斯，这才刚刚开始。
我想知道更多——多米尼加的梅伦格舞曲，阿根廷的探戈，墨西哥的流浪者之歌。
我想知道这些音乐背后的故事。’”
直播间人数突破五十万。
卡洛斯眼眶有些湿润：
“教了一辈子语言，我见过无数学生。
但陈诚是唯一一个，把语言当成钥匙，去打开一整个文化世界的人。
所以今天，当我听到《DeSpaCitO》空降榜首时，我一点也不惊讶。因为他值得。”
卡洛斯的直播片段被粉丝剪辑成短视频，在推特和微博上疯传。
纽约，WFAN电台的直播间里，主持人吉米·法伦正对着话筒眉飞色舞。
“各位听众，我必须打断原本安排的节目内容，
因为今天早上发生了一件大事——不，不是科比退役，那已经是昨天的事了。
我说的是音乐，是陈诚的新专辑《环形季风》。”
他顿了顿，背景音乐响起《DeSpaCitO》的前奏。
“听到没？就是这首歌。
我敢打赌，从现在开始到今年夏天结束，
你们会在每个派对、每场婚礼、每个海滩听到它。
而最神奇的是什么？
这首歌的主唱是个中国人，二十二岁，几个月前才开始学西班牙语。”
吉米提高音量：“现在，让我们请出两位特别嘉宾——路易斯·冯西和洋基老爹！”
洋基老爹那标志性的沙哑笑声先传了过来：“嘿，吉米！”
“嘿，老爹！
…。。